24 giugno 2009

Ahmadou Bamba

Ab jukkib Wikipedia.


WOLOF
Dem : Joowiin, Seet
Ahmadou Bamba (1853 1927 ?)

Ahmadou Bamba mooy ki taxawoon jàmmaarlook tubaab yi, ngir xeexal lislaam, te desal fi sunu ag dëkk ci Afrig tey bég cig cosaanoo fi, kon njukéel ko war nanu, kii moy ki taxawal yoonu Murit, tey ki taalif lu sakkan ci diine, indi ay gisiin yu bees, ginaaw bi nu ko sonnalee genne ko ay yoon réewam


Francais


Ahmadou Bamba Khadimou Rassoul (Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥabīb Allāh 1853-19 juillet 1927) est un cheikh et théologien musulman, marabout issu d'une lignée de marabouts. Il est né à Mbacké anciennement Mbacké-Baol, une ville fondée par son arrière-grand-père Maharame Mbacké dans le royaume de Baol.

Aussi appelé Khadimou Rassoul ce qui signifie en arabe serviteur de Mahomet, il deviendra l’une des figures les plus importantes de l'islam de la région et fondera la confrérie des Mourides. Ses compatriotes l’appellent affectueusement cheikh Ahmadou Bamba Mbacké.


Italiano

Ahmadou Bamba Khadimou Rassoul (Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥabīb Allāh 1853-19 juillet 1927) è uno sceicco e teologo mussulmano, marabout e erede di una famiglia di marabout. Nasce a Mbacké chiamata anticamente Mbacké-Baol, una città fondata da suo bisnonno Maharame Mbacké durante il regno di Baol ((( stefano benni ??? )))


Diventerà una delle figure più importanti dell'islam nella regione e fondera la confraternità di Mourides.

15 giugno 2009

Primo post del blog "senegaltorino"

Blog "senegaltorino" in francese,italiano e wolof.

é un blog di foto ed eventi sulla vita dei senegalesi a Torino e dei torinesi in Senegal :D

Non credo riusciremo mai a guadagnare soldi, ma sarà divertente.

Chi ci aiuta ? magari traducendo questo post in francese e wolof ?

Oppure facendo un bel post di foto e test su "l'ilee de gorè" o su Seghor o sul mare di Dakar o sui tamburi o sulla musica elettronica africana o su ...